Posts tagged “incredibil

Legi idiot de amuzante =)… partea a II-a


Prima parte aici

Michigan:

It is legal for the blind to hunt, and they don’t need anyone with them.

Orbii au voie sa vaneze si nu au nevoie de insotitor.

  1. There is a 10 cent bounty for each rat’s head brought into a town office.

Primesti 10 centi pentru fiecare cap de sobolan pe care-l duci primariei.

  1. It is legal for a robber to file a law suit, if he or she got hurt in your house.

Este legal pentru un hot sa te dea in judecata daca s-a ranit in timp ce te jefuia.

  1. It is illegal for a man to scowl at his wife on Sunday. (Detroit)

Este ilegal sa te incrunti la nevasta ta intr-o duminica

  1. It is illegal to paint sparrows to sell them as parakeets.

Este ilegal sa-ti vopsesti vrabiile, ca mai apoi sa le vinzi drept papagali.

  1. All bathing suits must have been inspected by the head of police.

Toate costumele de baie trebuie inspectate de seful de politie.

Minnesota:

  1. It is illegal to give or receive oral sex

Este ilegal sa primesti sau sa faci sex oral.

  1. It is illegal to walk across the Minnesota-Wisconsin border with a duck on your head.

Este ilegal sa mergi cu o rata pe cap.

  1. It is illegal to have sex in any other position other than missionary.

Nu ai voie sa faci sex decat in pozitia misionarului.

Montana:

  1. It is a law that „When you get out of prison you are granted a horse and $100 or a bus ticket to anywhere.” Whatever you may choose.

Legea spune ca atunci cand iesi din inchisoare, ai dreptul la un cal si la 100 $ sau un bilet de autobuz spre orice destinatie.

Oklahoma:

  1. Females are forbidden from doing their own hair without being licensed by the state.

Femeile nu au voie sa-si coafeze singure parul, decat daca au licenta din partea statului.

  1. Dogs must have a permit signed by the mayor in order to congregate in groups of three or more on private property.

Caini trebuie sa aiba permis semnat de primar pentru a umbla in grupuri de 3 sau mai multi caini, pe o proprietate privata.

Pennsylvania:

  1. Any motorist driving along a country road at night must stop every mile and send up a rocket signal, wait 10 minutes for the road to be cleared of livestock, and continue.

Fiecare motociclist care merge pe drum de tara, trebuie sa se opreasca la fiecare mila si sa trimita o racheta semnalizatoare si sa astepte 10 minute pentru ca drumul sa se elibereze de animale.

  1. All fire hydrants must be checked one hour before all fires.

Fiecare hidrant trebuie verificat cu o ora inainte de un incendiu

  1. It is illegal to sing in the bathtub.

Este ilegal sa canti in baie.

South Dakota

  1. It is illegal to lie down and fall asleep in a cheese factory.

Este ilegal sa adormi intr-o fabrica de branza.

Tennessee:

  1. It is illegal to catch a fish with a lasso.

Este ilegal sa prinzi un peste cu lasoul

  1. Driving is not to be done while asleep.

Nu ai voie sa conduci adormit.

  1. It is illegal for a woman to drive a car unless there is a man either running or walking in front of it waving a red flag to warn approaching motorists and pedestrians.

Este ilegal pentru o femeie sa conduca daca nu este un barbat in fata masini cu steag rosu, pe care-l flutura pentru a-I anunta pe motociclisti sau pietoni.

  1. It’s illegal for frogs to croak after 11 p.m.

Este ilegal pentru broaste sa oracaie dupa 11 noaptea.

Texas:

  1. A city ordinance states that a person cannot go barefoot without first obtaining a special five-dollar permit.

Nu ai voie sa umbli descult decat daca platesti un permis de 5 $.

  1. It is legal to commit a homicide as long as you tell the person when, and how you are going to kill them.

Este legal sa ucizi pe cineva, atata timp cat ii anunti cand si cum ai de cand sa-I omori.

  1. It is illegal to milk another persons cow.

Este ilegal sa mulgi vaca altei persoane.

  1. The entire Encyclopedia Brittannica is banned in Texas because it contains a formula for making beer at home.

Enciclopedia Britanica este interzisa in Texas, deoarece contine formula pentru a-ti face berea in casa.

Vermont:

  1. Lawmakers made it obligatory for everybody to take at least one bath each week – on Saturday night.

Este obligatoriu sa faci cel putin o baie pe saptamana, sambata noapte.

Washington:

  1. All lollipops are banned.

Acadelele sunt interzise.

  1. It is illegal to catch a fish by throwing a rock at it.

Este ilegal sa prinzi un peste prin aruncarea cu pietre dupa el.

Reclame

Legi idiot de amuzante =)… partea I


Acestea sunt niste legi americane. Conform surselor, sunt sau au fost reale si impuse in anumite regiuni…

Traducerea e facuta de mine, caci pana la urma, nu toti stim engleza la perfectie :).

Ignorati numaratoarea aiurita, care se repeta fara sens, caci e o eroare tehnica care este peste puterile mele de rabdare in ceea ce priveste corectarea…

Va mai fi si o parte a doua ^_^.

Alabama:

  1. It is illegal to wear a fake moustache that causes laughter in church.

Este ilegal sa porti o mustata falsa in biserica, daca aceasta ii amuza pe oameni.

  1. Putting salt on a railway track may be punishable by death.

Daca pui sare pe calea ferata, poti fi pedepsit cu moartea

  1. You cannot chain your alligator to a fire hydrant.

Nu ai voie sa-ti legi crocodilul de un hidrant

  1. Peanuts are not allowed to be sold in Lee County, Alabama after sunset on Wednesdays.

Nu ai voie sa vinzi alune in Lee County, Alabama, dupa apusul soarelui, miercurea.

Alaska:

  1. You can’t look at a moose from an aeroplane.

Nu te poti uita dupa elani in timp ce zbori cu aeroplanul.

  1. Even though it is legal to hunt a bear, it is illegal to wake a bear and take a picture for photo opportunities.

Chiar daca e legal sa vanezi un urs, este ilegal sa-l trezesti ca sa-i faci o poza.

California:

  1. It is illegal to eat an orange in your bath tub

Este ilegal sa mananci o portocala in cada ta.

  1. A city ordinance states that a $500 fine will be given to anyone who detonates a nuclear device within city limits.

Una din ordonantele orasului spune ca vei primi o amenda de 500 $ daca detonezi o bomba in limitele orasului.

Colorado:

  1. It is illegal for a woman wearing a red dress to be out on the streets after 7 p.m.

Este ilegal pentru o femeie sa poarte o rochie rosie dupa 7 seara.

  1. A dogcatcher must notify the dog, three days before they capture them, of their intentions. (I think that’s also Denver)

Un hingher trebuie sa anunte cainele, in legatura cu intentile lui, cu 3 zile inainte de a-l captura.

Connecticut:

  1. You can be stopped by the police for biking over 65 miles per hour.

Poti fi oprit de politie daca mergi cu bicicleta cu peste 65 de mile pe ora.

  1. You are not allowed to walk across a street on your hands.

Nu ai voie sa traversezi strada in maini.

  1. A pickle is not officially a pickle unless it bounces.

O muratura nu e o muratura daca nu poate sari.

Florida:

  1. If an elephant is left tied to a parking meter, the parking fee has to be paid just as it would for a vehicle.

Daca iti lasi elefantul in parcare, trebuie sa platesti taxa de parcare ca pentru un vehicul.

  1. In Miami, it is forbidden to imitate an animal.

In Miami nu ai voie sa imiti animalele.

  1. It is illegal to have sexual intercourse with a porcupine.

E ilegal sa faci sex cu un porc spinos.

Georgia

  1. It is illegal to tie a giraffe to a lamp post.

Este ilegal sa legi o girafa de un stalp de iluminat

Hawaii:

  1. In Hawaii you will be fined if you do not own a boat.

In Hawaii primesti o amenda daca nu detii o barca.

Illinois:

1.       It is illegal to eat in a restaurant if it is on fire.

Este ilegal sa mananci intr-un restaurant daca acesta e in flacari.

Iowa:

  1. Kisses may last for as much as, but no more than, five minutes.

Un sarut poate dura maxim 5 minute.

  1. It is a violation of the law to sell or distribute drugs or narcotics without having first obtained the appropriate Iowa drug tax stamp.

Este o incalcare a legii sa vinzi droguri fara a plati taxa potrivita pentru vinderea drogurilor.

  1. A man with a moustache may never kiss a woman in public.

Un barbat cu mustata nu are voie sa sarute o femeie in public

  1. In Fort Madison the fire department is required to practice fire fighting for fifteen minutes before attending a fire.

In Fort Madison, departamentul de pompieri trebuie sa faca o pregatire de 15 minute, inainte de a pleca sa stinga un foc.

  1. In Marshalltown horses are forbidden to eat fire hydrants.

In Marshalltown, caii nu au voie sa manance hidrantele.

Kentucky:

  1. A woman can not buy a hat without the husband’s permission

O femeie nu poate cumpara o palarie fara permisiunea sotului.

Louisana:

  1. It is illegal to rob a bank and then shoot at the bank teller with a water pistol.

Este ilegal sa jefuiesti o banca, ca mai apoi sa-i impusti pe cei de acolo cu un pistol cu apa.

  1. Biting someone with your natural teeth is „simple assault”, while biting someone with your false teeth is „aggravated assault”.

Daca musti pe cineva cu dintii tai, se considera un asalt minor, in timp ce, daca ii musti cu dintii falsi, se considera asalt grav.

Massachusetts:

  1. Snoring is prohibited unless all bedroom windows are closed and securely locked.

Sforaitul este interzis, exceptand cazurile in care ai geamurile inchise si blocate.

  1. An old ordinance declares goatees illegal unless you first pay a special license fee for the privilege of wearing one in public.

Nu ai voie sa ai cioc/barbita decat daca platesti o taxa speciala pentru a purta una in public.

  1. You may not, at any time take a crap on your neighbour.

Nu ai voie sa te c*** pe vecinul tau.


Greg Pritchard versus Susan Boyle


Vreau sa vizionati urmatoarele filmulete si sa-mi spuneti parerea voastra. Eu una sunt uimita. Stiti ce nebunie a declansat Susan Boyle cu talentul ei. Ei bine, vizionati un alt talent.

Cum spunea cineva, Greg Pritchard te duce cu gandul la Jack Sparrow, dar nu si aici…

Iar Susan Boyle a fost imediat luata peste picior, imediat ce-a inceput sa vorbeasca, dar nu pentru mult timp…

Videourile Vodpod nu mai sunt disponibile.

Videourile Vodpod nu mai sunt disponibile.

Reguli?! O_o


Deci sunt in ceata. (mda, pentru mine e aproape o concluzie)…

De fiecare data cand intru pe  un blog, citesc ceva, daca nu-mi place, trec mai departe, dar daca-mi place citesc vreo doua articole sau mai multe, iar apoi imi dau seama ca a trecut o jumatate de ora. Apoi, ies repede spunand ca de data aceasta sigur nu mai intru pe vreun alt blog. Dar cand sa apas X-ul vad blogroll-ul si de aici povestea reincepe cu 5 pagini de bloguri diferite pe care le citesc ca nebuna in paralel. Sunt ingrozita de ora care tocmai a trecut, dar nu ma las vreo doua ore. Pana epuizez cel putin un blogroll.

Asadar, aceasta e nebunia mea, zic eu. Dar cum sa-i adaugi la blogroll? Ar trebui sa citesc mai mult de un articol doua ca sa-mi dau seama ca-mi plac? Hmm, daca le las un comment direct e aiurea? Sunt absolut, irevocabil si complet surescitata de dilema asta. Mai ales ca ar trebui sa-i triez, caci altfel as adauga cate 10 persoane pe zi, daca mi-as prinde mintea. Deci exista reguli?

Caci de curand mi s-a atras atentia in privinta regulilor de bune maniere pe care nu le indeplinesc suficient de cuvincios (cred ca incercam sa fiu sarcastica, dar n-a mers 😐 ). Asadar, astept sa-mi primesc cartea „codul bunelor maniere”, cu imprumut desigur, ca maicamea e indecisa intre noi doi, dar nu considera suficient de mult ca am nevoie sa o citesc.

Venind vorba, am citit ceva din ea (pe conquiztador). Imi spunea cum ar trebui sa ma adresez nu stiu carui luminat. Era ceva cu prea-marite luminat dumnezeizat si afiliat imparatului din cer… (ete scart, am uitat cum era, stiu ca era lung, cu cuvinte simple, dar inventate de ei intortocheate si extrem de enervant sa te adresezi cuiva asa. Doar daca nu ai o ora in plus pentru fiecare adresare, pana nimeriai predicatul la locul lui, erai izgonit din rai… cu tot cu neamul tau. 

Si acum, sincer, cine ma cunoaste, ma stie, cat de cat. Sunt destul de politicoasa, ba uneori prea politicoasa, de curand am inceput sa injur (lucru pe care-l detest din toata inima) lucru care-mi adauga un minus comportarii mele adecvate. Dar cui ii pasa? Trebuie sa am si eu perioada mea de nesimtire, rebeliune (ha, amuzant, eu, asa ceva? Credeti-ma, nu sunt in stare 🙂 ), in care sa-mi vreau nenorocita asta de lume patetica la picioare. Ca doar de, o viata mica si insignifianta avem si pe aia o vrem frumoasa si „roz”, in cazul meu „albastra” si in cazul altora probabil „mov” si „verde”.

Si revenind la politetea mea „totala”. Exista reguli (in blogosfera) ? Stiti bloguri (mai degraba bloggeri) cu capsele puse de care nu ar trebui sa ma apropii? Ar trebui sa nu-mi pese de nimic si sa-i adaug la nenorocitul meu de blogroll? Sau ar trebui sa tac dracului din gura si sa-i citesc in anonimitate?


Va Puteti Imagina o Lume fara Romania?


sunt curioasa care sunt parerile voastre… desi nu am foarte multi vizitatorii, majoritatea oricum nu lasa comentarii, dar poate aveti o parere :)… apropo, am gasit filmuletul pe  http://sometimeiwasachild.wordpress.com/2009/07/02/cum-ar-arata-lumea-fara-romania  unde era in engleza, dar m-am gandit ca uni din voi ati intelege mai bine si mai exact in romana, cel putin pe mine m-a ajutat in unele cazuri 🙂

Videourile Vodpod nu mai sunt disponibile.

more about „Va Puteti Imagina o Lume fara Romania?„, posted with vodpod

 


Povestea celor 1000 de Bile!


marblesPe masura ce inaintez in varsta, imi plac din ce in ce mai mult diminetile de sambata. Poate ca din cauza linistii pe care o simt atunci cand ma trezesc primul, sau poate ca este doar bucuria neascunsa ca nu trebuie sa fiu la serviciu. Oricum ar fi, primele ore ale diminetilor de sambata sunt cat se poate de placute. Acum cateva saptamani, savurand linistit prima cafea a unei astfel de dimineti de sambata, am pornit radioul. Ceea ce a urmat a devenit una din acele lectii pe care viata ti le da din cand in cand. Iata despre ce e vorba: La radio rula o emisiune matinala interactiva, cu pareri exprimate telefonic de ascultatori pe tema emisiunii, punctate din cand in cand de anunturi ale crainicului prin care ii asigura pe acestia ca le sta la dispozitie in fiecare zi a saptamanii, inclusiv in diminetile de sambata pana la pranz. La un moment dat a intrat in direct un ascultator care dorea sa povesteasca, oricui dorea sa asculte, povestea celor 1000 de bile, ceea ce mi-a captat atentia. Avea o voce grava, ferma, dar deosebit de calma. Si iata povestea lui, spusa crainicului radio: Se pare ca esti tare ocupat cu acest serviciu la postul de radio: sa ai o emisiune zilnic, inclusiv sambata dimineata, nu e un lucru usor. Sunt convins ca te platesc bine dar cred ca e o rusine ca te tin departe de familie atat de mult timp. E foarte dureros ca in aceste sambete in care ai lucrat ai pierdut primul concurs de dans al fiicei tale, primul meci de fotbal al fiului tau, si cate altele… Da-mi voie sa-ti spun ceva ce pe mine m-a ajutat sa-mi stabilesc si sa-mi urmaresc prioritatile.

Este povestea celor 1000 de bile.
Vezi tu, intr-o dimineata de sambata ca si aceasta, m-am asezat la masa si am facut putina aritmetica:
– Un om traieste in medie 75 de ani. Stiu ca unii traiesc mai mult iar altii mai putin, dar media este asta -75 de ani;
– Am inmultit 75 cu 52 si am obtinut 3900, adica numarul de zile de sambata pe care le traieste in medie un om;
– Deoarece la acel moment aveam deja 55 de ani, am socotit cate zile de sambata traisem deja, adica 55×52, adica aproape 2900 de sambete;
– Am socotit apoi ca daca voi trai 75 de ani, mi-au mai ramas aproximativ 1000 de sambete.

 

Dupa ce am terminat cu aritmetica, am trecut prin 3 magazine de jucarii si am cumparat 1000 de bile de sticla, din acelea cu insertii colorate, cu care se joaca copiii. Si am trecut prin 3 magazine pentru ca nici unul nu avea 1000 de bile. Oricum, pana la urma le-am cumparat, le-am dus acasa si le-am pus intr-un vas mare si transparent. De atunci, in fiecare sambata dimineata, am scos cate o bila si am aruncat-o. Am realizat ca observand cum se micsoreaza numarul bilelor din vas am devenit tot mai concentrat pe lucrurile care conteaza cu adevarat in viata. Nimic nu te motiveaza si nu te ajuta mai mult in a-ti stabili prioritatile in viata decat simpla imagine a timpului tau scurgandu-se. Si acum, da-mi voie sa-ti mai spun un singur lucru inainte de a inchide si a merge sa-mi trezesc familia pentru a lua impreuna micul dejun: in aceasta dimineata am scos din vas ultima bila. Ma gandesc ca daca apuc sambata urmatoare, sau si pe cealalta… Pur si simplu mi s-a dat putin timp in plus. Si singurul lucru pe care orice om il va accepta, este putin timp in plus.

 

 

Mi-a facut placere sa vorbesc cu tine si sincer, iti doresc sa ai parte de mai mult timp cu familia ta. Iar mie imi doresc sa mai fiu pe-aici si sa ne mai intalnim pe acest post de radio.
Buna dimineata si… La revedere!

—–
In linistea care a urmat ai fi putut auzi pana si caderea unui ac pe podea. Asa cum v-am spus, aceasta poveste a fost una dintre acele lectii pe care ti le da viata atunci cand te astepti mai putin. Si e o lectie pe care eu am invatat-o.
in rest, e doar decizia voastra.”

 marbles

P.S: Aceasta poveste am gasito pe http://nekocika.wordpress.com

 


O Familie Incredibila!


121_4

Acum cateva zile am cunoscut niste persoane incredibile, cu toate ca am cam amutit in putinele clipe alaturi de ei. Ma gandeam sa va spun ceva despre ei si sa va dau site-ul lor. Marilena si Dan (m-as simti ciudat daca as spune „doamna si domnul”) imprena cu Ilinca, Vlad si Matei au pornit acum ceva vreme intr-o calatorie in jurul lumii cu Simon, camperul lor. In timpul acesta am aflat si ca sunt verisoara de-a doua cu cei 3 :)… Banuiesc ca ma pot lauda si eu putin cu asemenea rude, chiar daca atunci le-am intalnit pentru prima data.

Inceputul povestii a avut loc in ianuarie, decembrie 2006. De atunci au ajuns prin America, pe care au vizitato pe indelete aproape (Florida, Texas, New Mexico, Utah, Arizona, California). Au continuat cu Canada (Vancouver Island, British Columbia, Youkon). au mers si in Alaska si in multe alte locuri, cum ar fi Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panama, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia si Argentina.  Acestea nu sunt singurele locuri vazute de ei, dar mai multe detalii aici http://poraquiporalla.com  

Desi lor nu li se pare aceasta poveste ca fiind una curajoasa, eu sunt de parere ca iti trebuie si putin curaj, dar banuiesc ca mai ai nevoie de dorinta, o dorinta arzatoare pentru a vedea lumea aceasta destul de mare… :)…

P.S: site-ul este si in romana, da-ti click si va descurcati :)… iar pentru poze duceti-va la povestea calatoriei si dati clic pe acele poze si veti vedea mult mai multe, cele postate de mine sunt de acolo, as putea sa le numesc firmituri ale miilor de poze prezentate cu descriere cu tot… nu veti fi dezamagiti, deci „enjoy!”

 2905